Es como cuando era chica y pedía permiso para salir, y mi mamá o papá me decían "haz lo que quieras"... cuya traducción libre sería "no estoy de acuerdo con que salgas". Ahora, que tú le hagas caso a tu polola es otra cosa, no estoy de acuerdo con eso de "pedirse permiso"...