ANEXO 1
lazos:

lazo

lazo poligonal,lazo magnetico (estan en el mismo cuadro de la
barra de herramientas...solo tienes que dejar presionado el mouse)
sirven para cortar como si fueran tijeras(el mas profesional es el
lazo magnetico
e va pulsando en las zonas donde se cortan dos aristas arrastrando el puntero por la zona que se desea seleccionar..para cerrar termina en el punto donde iniciaste)
y para que sirve?
ejemplo 
digamos que ocupas "algo" de una imagen...lo seleccionas con un lazo
(en este caso el magnetico)le das copiar(ctrl +c)o seleccionas la
flecha mover(
barra de herramientas)

ahora si se dan cuenta en la ventana capas (es una ventana flotante
si no esta se saca en :
ventanas-->capas
podran ver que esto se puso en otra capa
ahora digamos que quieren cambiar el rojo por negro

Varita magica...y lo seleccinan(en la barra que aparece abajo de la de menus mover "tolerancia"entre mas grande sea el numero mayor es el
"rango" que puedes seleccionar...de ahi ir a seleccion-->similar
para que seleccionen todo lo rojo de ahi usar(bote de pintura,pincel o
edicion-->rellenar)
(
nota:es un ejemplo como este logo es la imagen principal yo buscaria uno ya hecho "tal cual" lo necesitamos)
Anexo 2
uso inicial de
Capas
ventanas-->capas

digamos que que debemos sustituir un texto que no este en un fondo blanco...

primero con la herramienta marco de seleccion(la de default es un cuadro
pero si le presionas la flechita inferior derecha,salen mas cosas)
haces un cuadro del casi del mismo tamaño al que se va a sustituir
(un poco mayor)vas a
capas-->crear una capa nueva (en la barra de menus) y con el bote de pintura(
barra de herramientas...
si no esta dale clic ala flechita inferior derecha en el cuadro de degradado)
y lo rellenas del color que quieras

[en este caso lo que hice fue un poco mas complicado:
le di fondo blanco(bote de pintura)
Filtro-->scanlines(lo baje
aparte de internet)(les di color rojo)
y de ahi degradado(donde esta bote de pintura le das a la flechita)
de ahi en la barra de arriba(abajo de la de menus)escogi degradado
de blanco a invisible(y lo aplique de derecha a izquierda)]
.................................................. .....................................
por cierto nomas hice una y duplique la capa(en la ventana flotante
capas seleccionas la que quieras duplicar y le das boton derecho
duplicar capa...y las modifique con ctrl
+ t)

de ahi pones el texto y en el cuadrito vacio (de la capa con el rectangulo)le das click y sale un clip yasi puedes mover las 2 capas al mismo tiempo
Nota:si una persona lo traduce y otra maqueta...es recomedable hacerlo
en word(por eso del corrector ortografico)en las editoriales por eso se
usa el corel-illustrador-freehand porque ademas de ser una herramienta
ideal para maquetaciones tiene corrector ortografico.
Anexo 3 titulos y Onomatopeyas
Bien lo que aqui veremos es como insertar una onomatopeya sobre un fondo complicado...en el caso de los titulos en fondo solido(de un solo color)solo borra el titulo,y trata de buscar la tipografia mas parecida a la original...(es casi imposible que encontremos la misma "gratis")
este video muestra la forma en que se puede traducir una onomatopeya
si cometi uno o 2 errores disculpen...la calidad del videoes media pero se entiende, esta hecho con el photoshop 7 en ingles los que lo tengan en español fijense en el orden de los menus que es el mismo
El Video