Después de la actuación de Paul Pots en el programa Britain´s Got Talent me entró la curiosidad por la canción que cantó: "Nessun Dorma". Se trata de un aria del acto final de la ópera Turandot de Giacomo Puccini. El mejor intérprete de este tema según los expertos es Luciano Pavarotti. La canción me sonaba de haberla oído en alguna película y es que ha formado parte de la BSO de Hannibal, Mar adentro o The Mirror Has Two Faces. A continuación tienes la letra y unas cuantas interpretaciones de este bello tema.
Il principe ignoto
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle
Che tremano d'amore e di speranza.
Ma il mio mistero è chiuso in me,
Il nome mio nessun saprà!
Solo quando la luce splenderà, (Puccini: Sulla tua bocca lo dirò)
Sulla tua bocca lo dirò fremente!... (Puccini: Quando la luce splenderà!)
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
Che ti fa mia!...
Voci di donne
Il nome suo nessun saprà...
E noi dovremo, ahimè, morir!...
Il principe ignoto
Dilegua, o notte!... Tramontate, stelle!...
All'alba vincerò!
vincerò! vincerò!
El príncipe ignoto (traducción)
¡Que nadie duerma! ¡Que nadie duerma!
Tampoco tú, oh, Princesa,
en tu frío cuarto
miras las estrellas
que tiemblan de amor y de esperanza...
Pero mi misterio está encerrado en mí,mi nombre nadie lo sabrá!
¡No, no, sólo cuando la luz brille (Puccini:sobre tu boca lo diré,)
Sobre tu boca lo diré tembloroso...(Puccini: ¡cuando la luz brille!)
Y mi beso romperá el silencio
que te hace mía.
Voces de mujeres
Su nombre nadie lo sabrá...
Y nosotras, ay, deberemos, morir, morir!
El príncipe ignoto
¡Desaparece, oh noche! ¡Tramontad, estrellas!
¡Tramontad, estrellas! ¡Al alba venceré!
¡Venceré! Venceré
Algunas interpretaciones
El maestro.....Pavarotti
Los Tres.....Tenores
Erick Adams....de la banda Manowar (la volaíta)
Mario del Monaco.....el mejor tenor de todos los tiempos...según muchos
Paul Potts.....el gordito ganador del concurso
Algo así reaccioné con Potts.....realmente emociona
Ojalá les guste
Saludos
empecé a traducir la letra antes de cachar que ya lo habías hecho 
