los archivos SFV no sun subtitulos, son archivos de verificacion, para ver si el archivoq ue grabaste o bajaste esta corrupto o pifiado, por ende ahi ya estas mal, busca archivos srt o ssa, en subdivx.com hay varios
Lo otro dvd lector te refieres al de sobremesa, osea los que se conectan a la tele, primero tiene que ser compatible con los videos en formati avi (mpg4) y si es asi, a estas alturas todos leen los subtitulos de forma autumatica o selescionandolos con el mismo botos que con un dvd normal.
Si los quieres integrados, tendrias que pegarlos con otro programa o "embutirlo" con el virtualdub, pero hay varias guias en google asi que a buscar.
