Neon Genesis Evangelion (o Shin Seiki Evangelion), una de las séries de exito en los 90, vuelve a nuestro contiente. En Brasil, y ahora en latinoamerica estan haciendo una nueva doblaje por determinaccion de la empresa licenciadora, pues tambíen sera lanzada en DVD. Ahora esta parte interesa a todos: El canal que emitira Evangelion será el Animax. Evangelion estara en Animax muy pronto.
Editado por orphen69 en 18-02-2008 a las 14:45.
Razón: titulo
Te comento que ya había posteado la noticia, aunque me parece bueno que hayas creado un topic sólo para ella. A continuación pongo la info confirmada:
HABEMUS RENEWAL EN LATINOAMÉRICA!!!!
Resulta que se ha confirmado que Renewal of Evangelion (es decir, la versión de la serie de Evangelion Remasterizada y con ESCENAS INÉDITAS del 2003) está siendo doblada en México para su exhibición por Animax dentro de este año.
Ya llevan terminados los primeros capítulos y por lo menos la voz de Shinji y la de Gendo son las mismas de la versión anterior. En este sentido, se espera que el desempeño de Victor Ugarte (Shinji) sea mejor que lo que mostró en el anterior doblaje, más en la línea de lo que hizo con su notable interpretación de Dilandou en Escaflowne (para mí, entre los diez mejores personajes doblados en Latinoamérica).
Lo interesante de todo esto, es que lo más probable es que se emita tanto la versión doblada como la SUBTITULADA, como se pretende hacer en los próximos meses con una parte importante de las series del canal.
Por otra parte, se rumorea que puedan editarla en DVD, como todos saben, Animax es propiedad de Sony Pictures (Columbia, Tristar….)…
Para los incrédulos, un link a la portada del último número de la revista Lazer, donde se anuncia la noticia:
Por otra parte, ya está confirmado que Sony editará Blood+ en DVD, y lo más probable es que llegue a Latinoamérica en los próximos meses (ya se puede conseguir en pre-venta a través de Amazon).
Portada de la edición en DVD de Blood+ de Sony:
__________________ Yo me pongo la camiseta por el animé legal en Latinoamérica, yo me pongo la camiseta de Animax...¿Y tú?
oooh la wea buena, Evangelion va a llegar a levantar ese canalcito, lo unico malo es que este va a ser mi ultimo año con DirecTV, asi que ojala la den luego vale por la noticia...
oye y saliendo un poco del tema, que paso al final con Inmortal sisters ??
oooh la wea buena, Evangelion va a llegar a levantar ese canalcito, lo unico malo es que este va a ser mi ultimo año con DirecTV, asi que ojala la den luego vale por la noticia...
oye y saliendo un poco del tema, que paso al final con Inmortal sisters ??
Saludos
El típico shaqueteo del shileno...y yo que babeo con Basilisk, Gankutsuou, Excel Saga (maravilloso doblaje), Nadesico, Trinity Blood y Speed Grapher...
Mejor pongan otra serie ..... esta demasiado trillada.
Mejor mátate, cadiz. Cero aporte tu post.
Hablando en serio, me alegro que vayan a re-doblar la serie. El doblaje no es tan malo (como el gringo, que es una verguenza), pero pudo ser mejor. Ahora, voy a asumir que Alma Wilhelme (que hizo la voz de Maya Ibuki --y de Hitomi en Escaflowne--) no va a regresar porque se radicó acá en Chile para trabajar en el estudio DINT.
La idea es que Animax se pusiera serio y diera Evangelion con subtìtulos, pero la noticia abre la posibilidad para que estrenen Rebuild, además de que la Renewal doblada puede comprarla Piñeravisión.
Ahora falta que VTR suelte el canal para los clientes sin D-box...
Mejor pongan otra serie ..... esta demasiado trillada.
Oh, si, verdad que el mundo del animé en America Latina es super alternativo.
Más encima, o es esto o es un horario más para Naruto.
+1 a la retada de Mihk. Cero aporte tu post. Si no te gusta, quedate calladito y no pierdes 3.47 segundos de tu vida.
Originalmente publicado por Mihk_Strd
Hablando en serio, me alegro que vayan a re-doblar la serie. El doblaje no es tan malo (como el gringo, que es una verguenza), pero pudo ser mejor. Ahora, voy a asumir que Alma Wilhelme (que hizo la voz de Maya Ibuki --y de Hitomi en Escaflowne--) no va a regresar porque se radicó acá en Chile para trabajar en el estudio DINT.
La idea es que Animax se pusiera serio y diera Evangelion con subtìtulos, pero la noticia abre la posibilidad para que estrenen Rebuild, además de que la Renewal doblada puede comprarla Piñeravisión.
Ahora falta que VTR suelte el canal para los clientes sin D-box...
1.- A mi parecer si es bien como la mierda el doblaje si lo comparamos al japonés.
2.- Para la televisión, siempre es mejor doblar una serie que subtitularla.
3.- No sabía lo de Alma Wilhelme :O
4.- El estreno de Rebuild podría ser, pero primero tendríamos que esperar a los releases en otros países. De Piñeravisión me fío poco, pero veamos que sale.
Una noticia así es más o menos grande para el tema de Rebuild of Evangelion y demases, creo yo, así que gracias por hacer un tema aparte
-La idea de una emisión tanto doblada (primer pase) como subtitulada (unas horas más tarde) por parte de Animax toma cada vez más fuerza (por si acaso, la mayor parte de las contrataciones de Animax son hechas en exclusividad, por lo que se impide su emisión en otros medios).
- Ya está confirmado el cast de la versión doblada (a la vez que se confirma que se trata de nada más y nada menos que la codiciada Renewal of Evangelion). Llevan doblados ya la mitad de los capítulos:
Shinji - Víctor Ugarte (el para mi sensacional Dilandou en Escaflowne)
Rei - Gaby Ugarte (la elogiada Saya en Blood+) Asuka - Georgina Sánchez (jajajá, ya no será Norma Echeverría y su acento insoportable. Excelente Noticia) (Georgina es Meryl en Trigun y Kykyo en Inu Yasha , por cierto)
Gendou - Humberto Solórzano (el mismo de la versión anterior)
Misato - Marisol Romero
Ritsuko -Gaby Gomez
Fuyutsuki - Rolando de Castro
Kaji - Gerardo García (Director de la serie)
Touji - Luis Daniel Ramirez
Kensuke - Gabriel Ortiz
Maya - Mariana Ortiz
Aoba - Rodrigo Carralero
Hyuuga - Roberto Mendiola
Hikari - Adriana Casas
Maestro de escuela - Carlos Águila
Por cierto, acá una foto de uno de los DVD de Renewal:
Y la confirmación (en una reciente aviso publicado en la revista Lazer) del estreno de Jigoku Shoujo (Hell Girl, las dos temporadas) en abril (es sólo uno de los estrenos de ese mes...):
Nota: Orphen, podrías ponerle al tema el título "Renewal of Evangelion en Animax", es más atractivo y acorde con el espíritu de lo expuesto.
No entendi muy bien con lo del anime en america latina es super alternativo, pero a nuestro pais
O almenos por cable si e visto buenas series.
Mihk_Strd
Dime tu que aporte seria poner una serie que tiene mas de 10 años, no seria el mismo caso de star wars ¿?
tenga o no escenas ineditas sigue siendo igual, por esa epoca la vi entera + ova y la pelicula, pero aunque tenia
un buen principio la serie fue tomando otro rumbo ....
Una serie de mekas se comvirtio en un debate sin fin que a mas de uno lo abra dejado dormido.
Podrian optar por otras series con 3 o 5max años de vida pero crear una remasterisacion solo es comercial.
No entendi muy bien con lo del anime en america latina es super alternativo, pero a nuestro pais
O almenos por cable si e visto buenas series.
Mihk_Strd
Dime tu que aporte seria poner una serie que tiene mas de 10 años, no seria el mismo caso de star wars ¿?
tenga o no escenas ineditas sigue siendo igual, por esa epoca la vi entera + ova y la pelicula, pero aunque tenia
un buen principio la serie fue tomando otro rumbo ....
Una serie de mekas se comvirtio en un debate sin fin que a mas de uno lo abra dejado dormido.
Podrian optar por otras series con 3 o 5max años de vida pero crear una remasterisacion solo es comercial.
Pd: Nooo pliss no mas naruto T.T
Voy al punto que no podemos esperar a que den cosas innovadoras tanto en el cable como en la tv abierta porque todo se rige por términos de marketing. El hecho que pongan EVA de nuevo es porque (como tu bien mencionas a Star Wars) es una serie que funciona cuando sale al aire, porque tiene una reputación. Sería lo mismo pedir que pasen Robote... ejem... Macross, o El Señor de los Anillos, o las películas porno de Silvia Saint por cualquier canal de televisión ya que todo mundo las va a ver (en especial las de Silvia Saint).
Y por enésima vez que ha sido explicado, EVA no es una serie dedicada al mecha, sino una serie donde se utiliza al mecha como pantalla para una trama que va más allá de un montón de fierros, en la mente y corazón humanos, de cómo las sociedades se rompen porque las barreras que nos ponemos son demasiado fuertes y nosotros demasiado cobardes para romperlas y abrirnos a otras realidades y otras formas de ver la vida.
De hecho, y como bien lo dicen los weones pesaos que protegen a sus mechas, el EVA no es un mecha perse, sino un Humanóide Artificial. Hasta en la serie lo dicen.
Y de todas formas, TODO el animé es comercial. Si no, Miyazaki hubiera regalado las entradas a sus pelícuals y los DVD's de sus películas hace mucho tiempo, no hubieran sacado Macross Frontier, no hubieran seguido Naruto, Dragon Ball hubiera quedado tal y como el manga (lo mismo con Saint Seiya), los gringos no habrían usado como mil series para hacer Robotech y no existirían las figuritas, los disfraces oficiales, los juguetes con mil articulaciones, los refritos en DVD edicion especial número mil, los compilados de soundtracks, las subastas de células utilizadas en la animación, los precios altísimos en los mangas, los posters, chapitas, álbumes, juegos de cartas y taaaaaaaaantos otros artículos que vienen de una tirada de un puñado de capítulos de cualquier serie venida del Japón.
Sin embargo, en algo concuerdo contigo, te doy la mano e incluso te invito a una chela (si alguna vez en la vida te llego a ver me la cobras): No Más Naruto, Please.
____________________________________________
Sobre lo del cast, los que se quedan son Victor Ugarte (Shinji) y Humberto Solorzano (Gendo). Todos los demás han sido cambiados aunque en esa lista no aparecen dobladores para Yui Ikari, Kaworu Nagisa() ni Keel Lorentz (y los otros miembros de SEELE). Quizás sea cosa de tiempo para que salgan a la luz.
Loco la dura me se de pies a cabeza toda la historia del eva y todos los secretos que dejaba volando la serie.
Tu dices que no es de mekas pero si le sacas al eva no se podria llamar la serie evangelion o no, si recordamos un poco fue la madre de shinji quien le dio ese nombre y desde el principio de la serie .. aunque no tanto por que solo se ablaba de angeles y para el resto nunca le dejaron muy claro de quien era el enemigo directamente blalblabla ... Zzz suena mal pero da lata recordar..... toda la historia empeso con peleas ok .. al menos veiamos al eva con sus batallas ok .... pero despues mas de la mitad de la serie se fue al WC con la depresiones de todos los personajes + el debate etico moral y la mente de este sujeto de que no tenia ni puta idea de como terminar la trama.
Sumemosle el cap 26 que no tenia ni siquiera importancia en toda en toda la historia y que dejo mas confundidos a los fans .. con respecto al final.
Al menos termino con las 3 ovas o como quiera la pelicula que seria la suma de las 3... aunque recuerdo aver visto un cap que seria entre el final del cap 26 y el inicio de la primera ova cuando shinji toco el violin en un consierto.
Puedo aceptar que el fin de la historia fue toda una mirada de aspectos psicologicos, paradojas y metaforas por que desde mas de la mitad asia aya iva la serie.
Pero esto ya se avia aceptado .. lo malo es que por ahi de nuevo saldra las personas defendiendo esta serie como si fuera para ellos un culto....
Ojala que no salga esos grupos religiosos gritando que la serie es una blasfemia para las creencias o esas charlas grupales ... joder recordar de todo lo que provoco en el mundo me ase que vuelva la resaca xDDD.
PD: Sip el anime es comercial pero .. tenemos exepciones de obras de arte que son del pasado y estan un poco abandonados pero eso no deja que no tengan importancia ... recuerdas berserk ? o hajime no ippo ... ? tienen mucho tiempo y la historia aun continua .... naruto se queda chico comparado a estos dos fosiles xDD.
Aqui me va algo que me criticaran a muerte xDD ... el ost de la serie no es nisiquiera bueno .. en algunos puntos ... quizas me quedo con el op que en realidad no es tan malo pero tragarse el ending con la cancion de frank sinatra .... no tiene nada que ver T.T a lo que es la serie.
Sin embargo, en algo concuerdo contigo, te doy la mano e incluso te invito a una chela (si alguna vez en la vida te llego a ver me la cobras): No Más Naruto, Please.
Oye, ¿podrías invitarme a mi también? Bueno, en realidad no tomo, pero te aceptaría un néctar Watt´s de Durazno (por cierto, no piensen mal, me gustan mucho las mujeres).
Me gustaría que centráramos el tema en lo verdaderamente importante y no lo desviemos hacia discusiones obtusas, please. A los que les gusta lo ven y, a los que no, siempre quedarán opciones como Basilisk, Hell Girl, Solty Rei, Bleach, Black Cat, Gankutsuou, Trinity Blood, Excel Saga, Speed Grapher, etc., etc... (caramelos, caramelos).
Adentrándonos en el tema en sí, una info que se me quedó en el tintero:
Voces confirmadas para soldados, estudiantes, radios, enfermeras y otros personajes: Catalina Musquis, Mónica Pavón, Magdalena Tenorio, Erick Salinas, Raymundo Armijo, Daniel Lacy, Gerardo del Valle, José Luis Miranda, Mayra Arellano, Pablo Sosa y Gaby Guzmán.
Oye, ¿podrías invitarme a mi también? Bueno, en realidad no tomo, pero te aceptaría un néctar Watt´s de Durazno (por cierto, no piensen mal, me gustan mucho las mujeres).
De ahí somos. Se agradece la info n.n
Originalmente publicado por Ikari_Reloaded
Lo que más me alegra es que Asuka ya no tendrá ese acento horrible de vieja gruñona de la Gestapo.
Aún falta que se reajuste el tema de la sobreactuación... creo que el dub en español actual está muy cargado de sobreactuaciones, aunque voy a extrañar las voces de Misato y Ritsuko ()
vale por la noticia... 
Mejor pongan otra serie ..... esta demasiado trillada.
Mejor mátate, cadiz. Cero aporte tu post. 
) ni Keel Lorentz (y los otros miembros de SEELE). Quizás sea cosa de tiempo para que salgan a la luz.
)
