Fuerte lo tuyo compadre...
Aer si me queda claro...
Se supone que la pistolita, tiene un motor (de 12 voltios?), la idea, es que la pila, se descargue violentamente sobre ese motorcito. Por mientras esa bateria se estabilize, el segundo disparo, deberia conmutar a la siguiente bateria y asi sucesivamente?...
En la foto, que supongo que es el pack original, dice que es de 9.6 voltios x 1800 mAh.
Cada pila, es de 1,2 Voltios y la capacidad de cada una es de 1800 mA.
Si tu problema, es reemplazar las pilas, las puedes encontrar en el mercado especializado (casa royal probablemente).
Ahora, si quieres hacer una modificacion, lo veo medio complicado.
Para conmutar las pilas, se puede utilizar un contador Jhonson, (4017), el cual, por medio de un pulso proveniente del switch del gatillo, incrementa el bit de salida del contador, que puede ser utilizado para activar algun mosfet para seleccionar la pila siguiente.
El problema, es que cada pila es de 1,2 Voltios, y el motor requiere por lo menos 9 voltios.
Hasta donde yo se, no existen baterias de 9 voltios o mas recargables, que sean de 1800mA o mas.
Asi como se dice, la mejor solucion es siempre lo mas sencillo, quizas seria mas mejor, usar una bateria de Plomo-gel (esas de 12Voltios), que hay de diferentes capacidades, y no son muy grandes ni pesadas (no confundir con las de auto), y esta podria ir dentro de un banano, que lo llevaria el "disparador humano", y unida a la pistola por medio de un cable flexible que soporte la corriente requerida.
Si es posible hacer esa modificacion, el cable de la pistola, le da un toque al mas puro estilo del capitan futuro (

), le da un cache especial.
Si aun asi, necesitas pulsos de corriente, se complica mucho la cosa, sobre todo lograr una minituarizacion, ya que lo ideal, es una fuente elevadora de tension, que cargue algun condensador de carga no despreciable (voluminoso), para que sea capaz de hacer mover elmotor en todo su giro.
En fin, si no te gusta esta solucion, te puedes ir a la
Saludos