Bienvenido a ElAntro

Una comunidad super preciosa y feliz.

Que queremos que te nos unas para llenar tu alma de felicidad. ¿Por que no te registras?. ¡Es gratis!. Ademas, segun investigaciones del Conservatorio de Salud de Moscu, el registrarse en ElAntro ayuda a prevenir el aburrimiento... y el trabajo productivo.

Registrate

Pasa por aca »

 

Ingreso de Antronianos

¿Perdiste tu contraseña?

ElAntro.cl El poder del ocio

AlphaBetaGammaPsi


Cargando...
  #1  
Old 05-05-2008, 17:12
Avatar de wickedman
Hij@'e Puta

Macho
  
Registrado: May 2006
Posts: 5.238
FoquiMoney: 44.284
Gracias dadas: 830
Agradecido 570 vez en 148 posts
Exclamation "La Ofis" [The Office Made In Chile]
Hace un monton de meses lei por ahi que la productora Chilecorto, propiedad de Julian Efelbein (o como chucha se escribe el nombre del weon de primer plano....) habia comprado los derechos de la popular serie britanica "The Office". Hoy, con una gran preocupacion de que una de mis series favoritas sea brutalmente asesinada, les posteo la info que salio en terra, la serie la estan grabando hace un mes, constara de 24 capitulos de 40 minutos de duracion y los protagonistas son..............

Luis Gnecco como "Manuel Cerda" el gerente de la sucursal


Liliana García, como “Jimena”, la esposa del jefe de “Manuel”


María José Urzúa , como “Cata”, nueva contratación de la empresa.


Pablo Casals, como “Diego”


Mauricio Dell, como “Cristián”, asistente del protagonista (a ver si le quedan los zapatos de Dwight Shrute )


César Sepúlveda, como “Pipe”, el practicante


Natalia Aragonese, como “Rocío”, la secretaría.


La verdad no se que esperar de esto, por una parte las series del 13 como Huaiquiman y Tolosa son bastante entretenidas, pero adaptar el humor ingles a nuestros chilenismos???.....
ojala no watee y logren captar (y adaptar) el estilo de humor que hiza tan famosa a esta serie.

saludos.

El mundo de una singular oficina se tomará Canal 13


Los Teasers

http://youtube.com/watch?v=r0Fdlt5_QmM


http://youtube.com/watch?v=o7wzSpnsl6I

http://youtube.com/watch?v=n0x4ME4UDpU

http://youtube.com/watch?v=8JhbST7encI


http://youtube.com/watch?v=UvWJtDv2_Pc

http://youtube.com/watch?v=9OLo8s3Hj0M

ahora san dice que el estreno sería el miercoles 6 d agosto a las 23:30 hrs
__________________
esT4Fadores
TEAM: "yo siempre le creí a storm_rider"
APORTANDO DISCOS DE METAL 2009 >UPDATE 3 - VAN 92 ACÁ<
Editado por wickedman en 30-07-2008 a las 15:48. Razón: estreno, teasers
Citar y responder
  #2  
Old 05-05-2008, 19:36
Avatar de eldeppe
Manfinfler@

Macho
  
Registrado: Jan 2006
Posts: 486
FoquiMoney: 1.089
Gracias dadas: 2
Agradecido 1 vez en 1 post
Enviar un mensaje por MSN a eldeppe Send a message via Skype™ to eldeppe
Re: "La Ofis" [The Office Made In Chile]
me cago de la risa con la versión gringa, steve carell es lo mejor!
Citar y responder
  #3  
Old 06-05-2008, 14:13
Avatar de Nean86
Huevon sin Vida

Macho
  
Registrado: Aug 2005
Posts: 27.634
FoquiMoney: 48.258
Gracias dadas: 349
Agradecido 787 vez en 227 posts
Enviar un mensaje por ICQ a Nean86 Enviar un mensaje por AIM a Nean86 Enviar un mensaje por MSN a Nean86 Enviar un mensaje por Yahoo a Nean86 Send a message via Skype™ to Nean86
Re: "La Ofis" [The Office Made In Chile]
dwight shrute un plato

Citar y responder
  #4  
Old 18-06-2008, 16:31
Avatar de ashbanner
Bolsa'e caca

Macho
  
Registrado: Aug 2004
Posts: 38.784
FoquiMoney: 94.911
Gracias dadas: 211
Agradecido 6.684 vez en 763 posts
Re: "La Ofis" [The Office Made In Chile]
Según me dijeron ya comenzaron a dar un comercial, también apareció la pagina oficial. Aun no se anuncia la fecha de estreno, sólo dice pronto.


http://forms.canal13.cl/laofis/wa/


Citar y responder
  #5  
Old 18-06-2008, 16:44
Hagen

Macho
  
Registrado: Sep 2006
Posts: 56.320
FoquiMoney: 37.033
Gracias dadas: 90
Agradecido 272 vez en 195 posts
Enviar un mensaje por Yahoo a maur1c1013
Re: "La Ofis" [The Office Made In Chile]
El comercial lo vi ayer, ojala sea tan buena como la version original
Citar y responder
  #6  
Old 18-06-2008, 16:48
Avatar de andrewavi
Come Mierda

Hembra
  
Registrado: May 2006
Posts: 15.214
FoquiMoney: 12.709
Gracias dadas: 20
Agradecido 83 vez en 71 posts
Re: "La Ofis" [The Office Made In Chile]
El trece siempre a copiado bien, espero que resulte una entretenida serie.
Citar y responder
  #7  
Old 18-06-2008, 18:29
Avatar de AndroideParanoico
Hij@'e Puta

Macho
  
Registrado: Feb 2006
Posts: 9.772
FoquiMoney: 15.773
Gracias dadas: 24
Agradecido 60 vez en 16 posts
Re: "La Ofis" [The Office Made In Chile]
Conchasumaaadre... ojala no se caguen a the office.
Hoydia justo estaba pensando en esos programas qls fomes como "Camera Cafe" y "Transantiago", ojala no corra la misma suerte que estos programas.
Citar y responder
  #8  
Old 18-06-2008, 19:03
Avatar de ocioso23
Hij@'e Puta

Macho
  
Registrado: Aug 2004
Posts: 8.052
FoquiMoney: 22.136
Gracias dadas: 3
Agradecido 0 vez en 0 posts
Re: "La Ofis" [The Office Made In Chile]
a ver como sale, porke lo ke es la original britanica y la version estaounidense son pa cagarse de la risa
Citar y responder
  #9  
Old 20-06-2008, 05:23
Avatar de BOTTICELLI
Pendej@

Macho
  
Registrado: May 2008
Posts: 139
FoquiMoney: 1.860
Gracias dadas: 1
Agradecido 3 vez en 3 posts
Re: "La Ofis" [The Office Made In Chile]
MMMM...noto un poco sobreactuado a Luis Gnecco, pero para emitir un juicio mejor, voy a verla primero.

Salu2
Citar y responder
  #10  
Old 20-06-2008, 09:20
Vac@

Macho
  
Registrado: Jan 2006
Posts: 1.503
FoquiMoney: 11.793
Gracias dadas: 22
Agradecido 21 vez en 4 posts
Re: "La Ofis" [The Office Made In Chile]
Cita:
Originalmente publicado por ocioso23 Ver post
a ver como sale, porke lo ke es la original britanica y la version estaounidense son pa cagarse de la risa
x2
Citar y responder
  #11  
Old 20-06-2008, 09:58
Avatar de stan_013
Hij@'e Puta

Macho
  
Registrado: May 2006
Posts: 5.612
FoquiMoney: 23.085
Gracias dadas: 61
Agradecido 56 vez en 45 posts
Enviar un mensaje por MSN a stan_013
Re: "La Ofis" [The Office Made In Chile]
No cambió a Steve Carell, igual hay que verla para ver como es.
Citar y responder
  #12  
Old 20-06-2008, 12:48
Avatar de arbol de bolas
Hij@'e Puta

Macho
  
Registrado: Oct 2005
Posts: 5.042
FoquiMoney: 16.128
Gracias dadas: 32
Agradecido 189 vez en 48 posts
Enviar un mensaje por MSN a arbol de bolas
Re: "La Ofis" [The Office Made In Chile]
yo siempre e encontrao que lius gneco actua como la pichula

= la voy a ver, la oficina del mega me causo risa vamos a ver si esta wea le puede ganar
Citar y responder
  #13  
Old 20-06-2008, 21:41
Avatar de maur1c1013clon
Culiad@

Macho
  
Registrado: Mar 2008
Posts: 3.245
FoquiMoney: 151
Gracias dadas: 11
Agradecido 20 vez en 16 posts
Re: "La Ofis" [The Office Made In Chile]
Aqui esta la primera promo de la serie, ¿les tinca o no..?






Total el que es sabe sabe y el que no... es jefe
Citar y responder
  #14  
Old 21-06-2008, 01:56
Avatar de wickedman
Hij@'e Puta

Macho
  
Registrado: May 2006
Posts: 5.238
FoquiMoney: 44.284
Gracias dadas: 830
Agradecido 570 vez en 148 posts
Re: "La Ofis" [The Office Made In Chile]
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm no se......

actualizadas las fotos del elenco y la fecha de estreno....
Citar y responder
  #15  
Old 21-06-2008, 02:11
Avatar de capitanazo21
Babos@

Macho
  
Registrado: Jun 2006
Posts: 1.152
FoquiMoney: 8.379
Gracias dadas: 0
Agradecido 3 vez en 3 posts
Re: "La Ofis" [The Office Made In Chile]
en mi opinion que vi la original inglesa estas copias valen callampa ,mas encima con ese csm del Luis Gnecco pelao qlio fome.

Luis Gnecco
Citar y responder
  #16  
Old 21-06-2008, 02:28
Avatar de Escroto
Plast@

Macho
  
Registrado: Aug 2007
Posts: 771
FoquiMoney: 5.034
Gracias dadas: 3
Agradecido 4 vez en 3 posts
Re: "La Ofis" [The Office Made In Chile]
No me tinca..no vi la original y esta no me atrae verla..¿que tengan que copiar formatos de otros paises para hacer un programa decente (mas bien comercial)? ..¿no tienen creatividad los Chilenos?
Citar y responder
Responder
Página 1 de 9 1 234 Última »

Tags
adaptacion, chilena

ElAntro Foros > Miscelaneos > Cine, Television & Radio > Series de TV > "La Ofis" [The Office Made In Chile]

« People's Choice Awards (Nominados) | Resumen de la Situación Actual En la Televisión Americana »

LinkBacks (?)

LinkBack to this Thread: http://www.antronio.com/f141/ofis-office-made-chile-412132/
Publicado por For Type Fecha
YouTube - La Ofis: Baño This thread Refback 14-08-2008 23:18

Personas en esta discusión: 1 (0 usuario(s) y 1 invitado(s))

 
Herramientas



Todas las horas son GMT -3. La hora es 21:58.