Aun no salgo del closet. Lero lero.
14-07-2009, 02:59
|
 |
Culiad@
|
|
Registrado: Aug 2007
Posts: 3.044
FoquiMoney: 15.551
Gracias dadas: 29
Agradecido 2 vez en 1 post
|
|
|
Re: ORIGENES DE "FAIL" Y "OWEN"..tratar de Ser Cool O Moda..
Cita:
Originalmente publicado por miguelrojas83
aplique traductor google compadre, cobro 7 luks por hoja tamano carta arial 12..jajajaj
|
Weon desesperado buscando pega en el antro detected ! 
|
14-07-2009, 03:07
|
 |
Hij@'e Puta
|
|
Registrado: Nov 2006
Posts: 8.868
FoquiMoney: 24.082
Gracias dadas: 751
Agradecido 495 vez en 275 posts
|
|
|
Re: ORIGENES DE "FAIL" Y "OWEN"..tratar de Ser Cool O Moda..
Cita:
Originalmente publicado por miguelrojas83
[COLOR=Red][B]COMO SOY PROFE DE INGLES SE ME OCURRIO LA GENIAL IDEA DE BUSCAR ESTAS FAMOSAS PALABRITAS KE TODO EL MUNDO USA EN LOS CIRCULOS ANTRONIANOS (E INTERNET), ESTA DEMAS DECIR KE NO LE ENCUENTRO NI UN BRILLO LLAMAR A TODO O AGREGAR A TODO "FAIL" O "OWEN" SIENDO PARA MI CONSIDERADAS SOLO COMO MODA, COMO ALGUNA VEZ LO FUERON EL CACHAI, LOREA, SEGURO, Y MUCHAS MAS PALABRAS Y QUE TAMBIEN MUESTRA LA FALTA DE VOCABULARIO O SOLO PARA PARECER COOL DEMOSTRANDO QUE SE MANEJA OTRO IDIOMA EN CUANTO SABEMOS KE NO ES ASI (SABER CONJUGAR EL VERBO "TO BE" NO CUENTA COMO EXCUSA PARA ADJUDICARSE EL MANEJO DE UNA L2 (segunda legua aparte de la nativa L1)
BUENO AQUI LES DOY UNA LISTA DE DEFINICIONES DE LAS PALABRAS ANTES NOMBRADAS, ALGUNAS BASTANTE INTERESANTES COMO LA QUE LISTARE PRIMERO. EL EJEMPLO ES DE CULTO..JAJAJ
Y A SENSIBLES AHORRENSE LOS INSULTOS Y TODO ESO, ESTA DEMAS, SOLO QUIERO INFORMAR.
SUPONGO QUE NO SERA NECESARIO TRADUCIR, SI MANEJAN "OWEN" Y "FAIL" NO LES COSTARA NADA...
|
1.- Antes de ello, mejor, hubieses tomado unas clases de Lenguaje y Gramática... 
2.- Cachai, Lorea, Seguro: son jergas juveniles, como también lo es "Niun brillo".
3.- Al parecer le estoy respondiendo a un Erudito en Letras. 
4.- ¿Tú encuentras cool decir "cool" o tienes autoridad en su empleo por ser un "profesor" de Inglés? 
Cita:
Originalmente publicado por miguelrojas83
aplique traductor google compadre, cobro 7 luks por hoja tamano carta arial 12..jajajaj
|
Como bien dicen más arriba, parece que estás desesperado, algo angustiado diria yo 
|
14-07-2009, 03:38
|
 |
Animal
|
|
Registrado: Sep 2005
Posts: 2.045
FoquiMoney: 4.774
Gracias dadas: 31
Agradecido 39 vez en 9 posts
|
|
|
Re: ORIGENES DE "FAIL" Y "OWEN"..tratar de Ser Cool O Moda..
palabras de moda, pero desde hace como 4 años, newfag
|
14-07-2009, 03:44
|
 |
Culiad@
|
|
Registrado: Feb 2009
Posts: 3.186
FoquiMoney: 116.587
Gracias dadas: 0
Agradecido 1.535 vez en 484 posts
|
|
|
Re: ORIGENES DE "FAIL" Y "OWEN"..tratar de Ser Cool O Moda..
no me había querido meter al tema,pero lo voy hacer mas seguido porque se vienen unos palanqueos mas o menos.
|
14-07-2009, 03:56
|
 |
Vac@
|
|
Registrado: Jun 2006
Posts: 1.524
FoquiMoney: 9.189
Gracias dadas: 22
Agradecido 24 vez en 19 posts
|
|
|
Chupalo conchetumadre!
Cita:
Originalmente publicado por Moyin
Compadre, el owen del que usted hace alusion no tiene nada que ver sobre el porque se usa el owen aca en el antro ya que el OWEN antroniano se origino supuestamente por un cagazo de patoaparato al tratar de utlizar el famoso "owned" asi que las definiciones que pusiste del urban dictionary no tienen base y si dices que palabras como FAIL las usan aca en el antro para hacerse los bkns me parece que es mas que nada en afan de parecerse a como se habla en foros tipo 4chan donde las deformaciones al ingles vienen de primera mano de parte de GRINGOS 
|
puta wn, no estaba seguro si habia sido patoaparato (o mejor dicho patoamaraco)
Ese wn es un genio!
Cita:
Originalmente publicado por miguelrojas83
permitame informarle compoadre que he estadoe n gringolandia un par de veces y la palabra se usa de igual forma, siendo la origianal owened (no dejando de ses un slang, puesto ke la entrada original se modifico hasta convertirla en slang) y dependiendo el caso y el contexto se usa owen, como en mensajes de textos..
Y mi afan no es discutir solo informar lso distintos significados de dichas palabras y ke sepan ke significa cada una, aunke sigo crreyedo ke eso solo para parecer cool
|
anda a lavarte el hoyo con sapolio mono conchetumadre!
te las venis a dar de profe de ingles, y que estuviste en USA un par de veces....
... correte conchetumadre..... apuesto que estuviste en Miami lavando waters y te las venis a dar aca wn.... seguro eres el unico conchesumadre de los miles de weones que postean acá que ha "estado dos veces" en gringolandia.
esta wea es típica dl chileno culiao arribista.... del weon que va 1 fin de semana a mendoza y llega hablando como argentino porteño (pa mas cacha). Se cree la zorra la weona porque ha viajado...
asi que chupalo mono culiao
Editado por John_Frink en 14-07-2009 a las 03:59.
Razón: seguir puteando al aweonao
|
14-07-2009, 04:20
|
 |
Hij@'e Puta
|
|
Registrado: Mar 2005
Posts: 6.280
FoquiMoney: 20.788
Gracias dadas: 177
Agradecido 40 vez en 24 posts
|
|
|
Re: ORIGENES DE "FAIL" Y "OWEN"..tratar de Ser Cool O Moda..
Encontre algo pretencioso el tema. Leer tu primer parrafo te deja con cierto sabor a "snob"; como que le esparces en la cara a la gente que sabes ingles. Te felicito por ser profesor y todo pero... relajate, no es para tanto. 
Ademas, para venir a sacar en cara tu vasto conocimiento del ingles... poco y nada lo sacaste a relucir, porque tu post es casi todo un copy/paste del urban dictionary.
Otra cosa. Nunca explicas los "origenes" (los cuales son un misterio, aunque se alude a los FPS para owned y a 4chan u otros image boards para Fail) sino que solo entregas definiciones y ejemplos.
Ademas, mas que ser una moda o sonar cool, yo pienso que son mas bien usados como recurso para ejemplificar o dar nociones a ciertas acciones, gestos, imagenes, etc... si, asi de simple.
Cita:
Originalmente publicado por miguelrojas83
aplique traductor google compadre, cobro 7 luks por hoja tamano carta arial 12..jajajaj
|
Cobras por hoja? extraño... yo cobro por palabra, al igual que varios amigos que trabajan en traduccion freelance Decidete. ¿Eres profesor, traductor, interprete, que?
|
14-07-2009, 04:38
|
 |
Hij@'e Puta
|
|
Registrado: Aug 2004
Posts: 5.502
FoquiMoney: 65.000
Gracias dadas: 63
Agradecido 60 vez en 23 posts
|
|
|
Re: ORIGENES DE "FAIL" Y "OWEN"..tratar de Ser Cool O Moda..
Si.. el "OWEN" que se maneja en el antro es de origen de Patoaparato. Esta bien lo que tu dices como palabra original, pero en antronio se atribuye a patoaparato.
|
14-07-2009, 04:52
|
|
Pendejit@
|
|
Registrado: Feb 2009
Posts: 95
FoquiMoney: 1.998
Gracias dadas: 6
Agradecido 2 vez en 2 posts
|
|
|
Re: ORIGENES DE "FAIL" Y "OWEN"..tratar de Ser Cool O Moda..
Editado por E X I L I A O en 14-07-2009 a las 05:46.
Razón: monomeon
|
14-07-2009, 05:32
|
 |
Vac@
|
|
Registrado: Oct 2004
Posts: 1.694
FoquiMoney: 9.200
Gracias dadas: 32
Agradecido 34 vez en 5 posts
|
|
|
Re: ORIGENES DE "FAIL" Y "OWEN"..tratar de Ser Cool O Moda..
 miguelrojas83
el  OWEN es ANTRONIANO  y es de autoria de un propio owned patoaparato...
|
14-07-2009, 06:05
|
 |
Come Mierda
|
|
Registrado: Aug 2004
Posts: 15.459
FoquiMoney: 15.429
Gracias dadas: 110
Agradecido 121 vez en 62 posts
|
|
|
Re: ORIGENES DE "FAIL" Y "OWEN"..tratar de Ser Cool O Moda..
|
14-07-2009, 08:30
|
 |
Plasta Culiad@
|
|
Registrado: Jul 2007
Posts: 13.765
FoquiMoney: 57.914
Gracias dadas: 1.099
Agradecido 294 vez en 161 posts
|
|
|
Re: ORIGENES DE "FAIL" Y "OWEN"..tratar de Ser Cool O Moda..
Tuvieste q hacer un tema para esto....
http://www.google.cl/search?hl=es&q=owned&btnG=Buscar+con+Google&meta=&aq=f&oq=
http://www.google.cl/search?hl=es&safe=off&q=fail&btnG=Buscar&meta=
Me tomo 5 segundos.
|
14-07-2009, 09:08
|
 |
Bosta
|
|
Registrado: Mar 2006
Posts: 730
FoquiMoney: 9.524
Gracias dadas: 0
Agradecido 10 vez en 4 posts
|
|
|
Re: ORIGENES DE "FAIL" Y "OWEN"..tratar de Ser Cool O Moda..
Cita:
Originalmente publicado por E X I L I A O
|
OWEN 
Jajaja esta wea es se podria catalogar como bulling digital
|
14-07-2009, 09:20
|
 |
Babos@
|
|
Registrado: Sep 2007
Posts: 1.297
FoquiMoney: 4.900
Gracias dadas: 107
Agradecido 2 vez en 2 posts
|
|
|
Re: ORIGENES DE "FAIL" Y "OWEN"..tratar de Ser Cool O Moda..
Cita:
Originalmente publicado por John_Frink
que el OWEN no habia nacido aca en el antro?
Onda una vez un weon quizo decir owned, y en vez de eso dijo owen, y de ahi quedo para siempre "oweneado" el wn???
|
Es un mito antroniano....
|
14-07-2009, 09:21
|
 |
Vac@
|
|
Registrado: Apr 2005
Posts: 1.802
FoquiMoney: 6.520
Gracias dadas: 26
Agradecido 3 vez en 2 posts
|
|
|
Re: ORIGENES DE "FAIL" Y "OWEN"..tratar de Ser Cool O Moda..
cualquiera sale de profe de ingles en estos dias...
|
14-07-2009, 10:03
|
 |
Plast@
|
|
Registrado: Sep 2006
Posts: 915
FoquiMoney: 9.809
Gracias dadas: 27
Agradecido 14 vez en 10 posts
|
|
|
Re: ORIGENES DE "FAIL" Y "OWEN"..tratar de Ser Cool O Moda..
Me paso por la raja tu titulo de english teacher. Si hubieses aplicado texto original, te creo, pero no un copy n' paste po wn.
Do you know what the fuck is a "meme"?
Do you know what the fuck is a "gamer"?
Grüße and thanks, but no thanks
PS:
pa que conozcas el verdadero origen de FAIL y OWNED, noob
|
14-07-2009, 10:39
|
 |
Bestia
|
|
Registrado: Dec 2008
Posts: 2.669
FoquiMoney: 13.905
Gracias dadas: 3
Agradecido 0 vez en 0 posts
|
|
|
Re: ORIGENES DE "FAIL" Y "OWEN"..tratar de Ser Cool O Moda..
se agradece la intenciòn compadre.....me gusta el inglés también..felicitaciones por tu profesión
pero como usted problamente sabe....las palabras adquieren valor, significado y permanencia en un sector de gente, cultural, geogràfico, cultural etc por causa de su uso....
un diccionario oficial sòlo muestra la parte en la se ha llegado a un "acuerdo" o "consenso"
la palabra "hubo" se considera correcta y "hubieron" incorrecta..sin embargo, esta ùltima se utiliza frecuentemente por algunos....asi que por su uso, también es aceptada
Por lo tanto, las palabras "owen" y "Fail" siendo usadas en el contexto de elantro....(y todas las variantes que existen aquí y en la quebrada del ají) son totalmente válidas y se les puede dar el significado que cada persona estime conveniente
|
Personas en esta discusión: 3 (2 usuario(s) y 1 invitado(s))
|
|
|
Todas las horas son GMT -3. La hora es 11:15.
|
|
