weno cumpas no kacho como poder agregarle los sub
resulta que baje la gran serie prison break y quiero grabarla en dvd pero los subtitulos
no son integrados y no kiero darme la paja de pegarlos con algun programa lo uniko que quiero es que con el control remoto del dvd elegir los sub
se puede
de ante mano gracias cumpas



p.d:y para crear un menu decente habra algo no muy complicado porfavor o puedo copiar el menu de un dvd original?

primero, debes si o si llamar al subtitulo igual que al video, salvo por al extension. osea ej: prisonbreak1.avi prisonbreak1.sub, el mas minimo error y cagaste, no lo lee

Los capitulos que bajaste son formato .avi? si es esa es dificil que puedas hacer un dvd con menu apartir de los avis. dificil pero no imposible por que los avis tendrias que cambiarles el formato y pesarían mas, personalmente prefiero 8 capitulos de 350 mb. en un dvd.

Un programa para agregar los sub a los videos (formato .avi o .divx ) es el XSUBMuxer se pueden agregar hasta 8 sub y los eliges desde el control remoto muy facil de usar y rapido menos de 2 minutos y ya estan listos los sub de un capitulo de 40 minutos.
Los sub tienen que estar en formato .srt (son los mas usados en caso que los tengas en otro formato usas el Subtitle Workshop solo abres el sub y lo guardas como Subrip).



Ahora en dos pasos con el XSUBMuxer puedes agregar los sub a tu .avi y editarlos
Paso 1


Paso 2


Lejos mas cómodo es agregar los sub a los vídeos y no pegarlos

los cap son todos .avi
y los sub tiene formato .srt

oye charly pero el metodo que tu dices seguro que funciona para el dvd de la casa
no quiero verlo en el pc solo en la tele

Si a mi me funciona en el dvd de mi casa, lo veo sin problemas, solo te decia que lo puedes ver en el pc para que los revises como quedaron después de agregar los sub.
Y por los formatos que me dices te sirve el XSUBMuxer ojala no tengas problemas!

Ch@chy medio mino que teni de wallpapers

ConvertXtoDVD

El subtitulo se añaden automáticamente (si tiene el mismo nombre que el vídeo) o lo puedes seleccionar posteriormente. En la última versión (3.0) se ha integrado la opción de crear menús básicos.

abri el programa agregue el sub y aparecio otro archivo de video pero no consigo que se vean los sub

o sera que lo tengo que abrir con el power dvd

Después que agregas los sub al vídeo te crea un archico .xsub y para ver como quedo en tu pc lo puedes ver con DivX Video Player ese reproductor me los toma los demás no.

pero puedo hacer un dvd con menu con nero? sin que se pierdan los sub
disculpa por la molestia es que en dvds no kacho una
kon cuea grabo datos

funciono
grabe un cap en un cd y se ven los sub
pero la reproduccion no es muy fluida que digamos

yugyug