Bienvenido a ElAntro

xelintorres · #1 05-11-2009, 00:07

Twitter ahora se puede utilizar en español
Por medio del blog oficial de la compañía, Biz Stone anunció que el sitio se encuentra oficialmente en este idioma.
http://blog.twitter.com/

Cita:

Desde su nacimiento el año 2006, el microblogging Twitter -que permite escribir en sólo 140 caracteres lo que está sucediendo-, ha tenido un rápido crecimiento, sumando millones de usuarios alrededor del mundo.
Debido a este éxito y como una forma de expandirlo, el sitio completo desde ahora se puede utilizar en español, además del inglés y japonés, los idiomas habilitados anteriormente.
Biz Stone, uno de los fundadores del sitio, señaló en un post escrito precisamente en español, que la manera de habilitar el idioma es simple. "Puedes cambiar el idioma en la Configuración o visitar Twitter.com y cambiar la configuración del idioma en la opción situada en la esquina inferior derecha".
En el mismo blog se indica que la traducción del sitio se originó gracias a la colaboración de los voluntarios hispanoparlantes que respondieron al llamado de la compañía a traducir Twitter en varios idiomas hace sólo algunas semanas.
Según el sitio Cnet, esta noticia podría ser un intento de la compañía para seguir creciendo a nivel mundial, en medio de acusaciones de que su tráfico se ha estancado.

en el recuadro pequeño azul de la imagen, se configura el idioma.

latercera.com/contenido/739_197807_9.shtml

voy a ver que tal !!,hace tiempo que queria intrusar en Twitter, :/, pero como no se ingles, no cachaba ni una. Nòtese quienes los tradujeron al español, fueron mismos usuarios. Como dueños de Twitter no son capaces de pagar a alguien especializado para hacerlo

, los weones cara e` raja siendo que recaudan millones a diario, ya nos vemos aya

Lkt_Ximena · #2 05-11-2009, 00:56

creo que ya del lunes pude ponerlo en español. no quedé conforme con la traducción de algunas partes, pero valió la pena

xelintorres · #3 05-11-2009, 01:14

Cita:

Originalmente publicado por Lkt_Ximena

creo que ya del lunes pude ponerlo en español. no quedé conforme con la traducción de algunas partes, pero valió la pena

oie enséñame,ya me uní a 3 grupos, cual seria la gracia de esto?? tener amigos y conversar con ellos?. diferencias con facebook o msn?que onda...

arqui2k · #4 05-11-2009, 01:15

todavía no entiendo la "utilidad" de estar posteando a todo el mundo que uno anda cagando, que se le cayó un moco, que fue a comprar el pan......

En fin, hay cada imbecilidad.....

kambo_troyano · #5 05-11-2009, 01:27

Cita:

Originalmente publicado por arqui2k

todavía no entiendo la "utilidad" de estar posteando a todo el mundo que uno anda cagando, que se le cayó un moco, que fue a comprar el pan......

En fin, hay cada imbecilidad.....

mas que nada esa wea sirve para contar que wea está pasando en determinado lugar, por ejemplo, en partidos de futbol, congresos, etc....

según yo, es para la únicawea útil que podria servir

Guary18 · #6 05-11-2009, 01:31

Cita:

Originalmente publicado por arqui2k

todavía no entiendo la "utilidad" de estar posteando a todo el mundo que uno anda cagando, que se le cayó un moco, que fue a comprar el pan......

En fin, hay cada imbecilidad.....

buena apreciación
todavía no cacho pa que mierda sirve
prefiero FB porque asi puedo cuartear como "maduran" las amigas
y las ex compañeras de colegio

wickedman · #7 05-11-2009, 01:49

Cita:

Originalmente publicado por arqui2k

todavía no entiendo la "utilidad" de estar posteando a todo el mundo que uno anda cagando, que se le cayó un moco, que fue a comprar el pan......

En fin, hay cada imbecilidad.....

jajajaj yo tambien lo veía asi, pero puedes "seguir" a sitios de tu interes que tengan twitter, por ej yo lo uso para ver noticias, sigo a Blabbermouth y Collapse (noticias metal) Via-x o el grupo The Gathering por nombrar algunas, asi me llegan todas las actualizaciones que hacen los weones pero al home de mi twitter, ademas sirve de chat acá en el antro, pero jamas posteo weas como "me pica un coco"

...no tiene sentido

brujoXXX · #8 05-11-2009, 01:57

Estoy repartiendo a mis niños en el colegio @felipeharboe
Estoy grabando un CD de Mazapan en el computador @la mina del Piñera

En fin, pa eso nomas sirve

MasterGeo · #9 05-11-2009, 02:02

prefieron q me llegue un twitteo, corto, preciso con las ofertas de la MAc Online o las Noticias del POTQ antes q me llenen de Spam el mail

rainmaker · #10 05-11-2009, 02:40

excelente....seguirá siendo niunbrillo, pero ahora en español.

lo añadiré a mi lista de weas inutiles que nunca utilizare

Jorgito21 · #11 05-11-2009, 03:01

Me hice una cuenta hace como 2 meses y aun no le encuentro la utilidad

tengo solo 1 amigo con twitter y postea puras weas

, no podis buscar a tus amigos que tengan hotmail, tampoco por nombre, etc.
Me meto derrepente pa ver que wea dice Bianchi, Paulsen, Guarello y Alexis Sanchez

GotoHell · #12 05-11-2009, 06:15

Como no les cruje la unica neurona que tienen!!

lo importante de twitter es entererarse de cosas del momento aun mas rapido que cualquier pagina web, por ejemplo noticias en el CNN (breaking news) o con la pagina de la NASA, cualquier cosa que sea de tu interes, yo al menos tengo una aplicacion de mozilla donde me aperecen las noticias o actualizaciones de paginas de mi interes como "sismos_chile" "BBCScitech" ect. en un costado del navegador (echofon), asi no necesitas entrar a la pagina misma.
esa es la idea de twitter al menos yo le encontre ese uso.

hatecore · #13 05-11-2009, 08:36

yo ocupo twitter simplemente para ser cool y tenerlo...es eso un pecado?

jajajajaja nah...ta bueno estar al tanto al segundo y muchas veces de primera fuente de proyectos y hechos.
twitter la lleva...osea pal que tiene una vida interesante...el que quiere postear fotos ahi fotolog...

perro_culiao · #14 05-11-2009, 08:46

todavia no se como sacarle mejor utilidad a esa wea

serproweb · #15 05-11-2009, 09:22

que sea en español o ingles es la misma wea
en todo caso no hay que ser experto en ingles como pa cachar crearte una cuetna y escribir en un recuadro blanco que aparece arriba...
no se por que tanto el barullo con el tema del idioma en twitter.

edito mi tema pa los weones que comparan con facebook o no le ven utilidades.
en el celular es mas comodo twitter que facebbok por el tema de carga de perfiles y fotografias.
es lo mismo que que actualizar tu estado en facebbok con lo que te passa (a ti o a tu alrededor) o lo que estas pensando solo que mas comodo y rapido....