
17-09-2005, 13:10
|
 |
Hij@'e Puta

|
|
Registrado: Aug 2004
Posts: 5.481
FoquiMoney: 3.566
Gracias dadas: 56
Agradecido 24 vez en 2 posts
|
|
|
Re: Como agregar subtitulos a un dvd????
Mi compadre quiere insertar los subs al DVD, de tal manera que queden como otro más (si ya tiene), no pegados. Y para eso, se necesita mucho más que el Win Avi o un reproductor que lea subs.
Tienes que entrar a picar en la autoría del DVD, yo he trabajado con el Subtitle workshop con conjunto con el DVDLab pro, pero para hacer autorías desde cero, no a un DVD ya editado. Esto último es más complicado aún, yo en mis principios quice hacerlo, pero en ese tiempo cachaba bastante menos y era una paja que me desmotivó. No lo he vuelto a intentar desde entonces.
Lo que sí sé, es que si lo que quieres es poner la peli en un reproductor de mesa y que te lea una nueva pista de subs agregados, no es tan simple como dice mi compadre selphie.
Saludos
|