Eso tengo un pelicula en Avi. con los subtitulos separados que debo cargar, como puedo meter eso enla juguera y que me funciones en un disco de DVD y poder ver en el reproductor.

Gracias y si la pregunta es muy Newbie perdon no soy muy capaz en esto

¿Leíste el manual de tu DVD antes de preguntar? Parte por ahí, y después nos cuentas el resto de tus dudas.

Saludos

By ALEX-KID

Si lo preguntas por si lee divx, si los lee, gracias

En realidad lo pregunto porque ahí debe salir como identifica los subtítulos. La respuesta debe estar ahí.

Saludos

By ALEX-KID

Si te entendi bien tu tienes una pelicula en formato AVI y un archivo con los subtitulos y quieres meter todo eso en un DVD.
sI ES ASI DEBES DE TRANSFORMAR TU VIDEO DE avi a mpg1 (vcd) o bien a mpg2 (svcd o DVD) .
Yo uso un programa gratuito que se llama FFDSHOW el cual se encarga de insertar los subtitulos ,mientras que con otro programa (TMPGEncoder) transformo el video a vcd , o svcd.
Una vez con el archivo transformado y los subtitulos ya insertados en forma permanente usas un programa de Autoria de DVD como el DVDAuthor y creas tu propio DVD.

Chaolin