Baje una pelicula en formato AVI, le voy a poner subtitulos ahora unas duda:

Al ponerle subtitulos pierde calidad?
Los lectores caseros leen AVI o solo algunos?

Saludos!

Los subtitulos estan en formato SRT

Ahhh .. y la otra pregunta era si es mejor pasarlo a MPEG o no ?

¿Te refieres a los reproductores de dvd?
Si es así, aun no todos leen avi y tampoco todos los formatos, por lo gral. divx y algunos xvid.
Ahora si los pasas a mpeg no deberias tener dramas para reproducirlos en cualquier dvd.

Exacto a eso me referia ...osea si quiero hacer que esta pelicula sea mas "reproducible" por la gente que tiene dvds lo optimo seria pasarla a mpeg?

Correcto...

pero se pierde mucha calidad o no ?

Depende. Buena calidad si dura hasta 2 hrs, con un bitrate de video promedio de al menos 4900 kbps a 720x480 pixeles, 29,97 cuadros por segundo y audio estéreo a 192 kbps. Si te pasas de las dos horas (o el audio es 5.1), te conviene redimensionar a 640x480 pixeles y bajar el bitrate de video hasta 4400 kbps.

De ahí para abajo, guatea la calidad.

Saludos

By ALEX-KID

Gracias compadres
voy a probar y les cuento