ola, baje una pelicula Borat (Borat.PROPER.DVDRip.USA.Subs.ENG.ITA.ESP.FRE), y como ven en el nombre completo trae los subs en toos esos idiomas. La quiero pasar a Cd, pa verla en elDVD, y nose si copio solamente el archivo de la pelicula o algun otro q venga (como un .SRT, .SUB, .IDX q vienen), porq empece verla en el BSplayer, y salian los subtitulos en ingles, y despeus cuando le puse los en español salian los dos, en ingles i en spañol juntos y nose leia ni una wea, toncs nose como aser pa copiarla con el Nero, ayuda plzz

Para empezar, VCD no soporta subtítulos. Si quieres crear un VCD con subtítulos incrustados deberás identificar el archivo de los subtítulos en español y revisarlo (con el Bloc de Notas) para ver si los subtitulos están correctos. En caso que no, corrige lo necesario.

Finalmente, al principio del foro hay unas guías para incrustar subtítulos. Léelas y arma tu VCD.

Saludos

By ALEX-KID