Hola!

resulta que me bajé una serie de anime (The Melnchoilic of Suzumiya Harui) q está en el foro de anime del antro, pero tengo un atado.

Lo que sucede es que es que quiero grabarla en un dvd, pa verla en cualqueir parte.

Para eso, utilizo el Super Dvd Creator 9.3 que es capaz de transformar ese tipo de archivos (mp4) en formato *.vob q es el formato q grabará en el dvd.
Entonces, hago los menus y todo eso con ese programa pero, la serie tiene los subtítulos integrados y cuando la grabé (en un famoso formato panavisión) el ancho de las imágenes excede el de mi tv y no se ven los subtítulos.

Quería saber si existe una forma, un formato y, un programa mejor, más rápido (pq me demoro como 2 horas y media por 6 capitulos) que me ayude con la cuestión.

Osea, quiero q se vea la serie, en los límites correctos de la TV y con la misma calidad que la tengo.

se agrdece su ayuda!!!!!!!!!

aerrrr...yo me acuerdo cuando aun no habian estos dvds que leian los avi tenia que hacer la media paja pa poder verlos en el dvd de sobremesa ..la verada hace rato no pruebo peo creo que se deberia poder...tendrias que hacer un KDVD...el programa pa transformar es el tmpgenc con eso transformas los mp4 a mp2 creop y despues una autoria a dvd y luego el copiado ..noi creo que los pase a .vob pero es recomendable pk puedes personalizar tu dvd hacerle menus y tanta wea se te ocurre..pa mas info por pm que por alli tengo el manual sino ...aplica don GOOGLE y busca como hacer un kdvd te vas a encontrar con ke muchos hacen esas conversiones y despues las suben a inet bueno eso espero aer ayudado..chaop

Se nota que hace tiempo no grabas DVDs. Esto merece un

Lo que le ocurre al muchacho es que debe tener el DVD configurado como Pan&Scan Display. Eso se soluciona cambiándolo a Letterbox.

Saludos

By ALEX-KID

mmmm
mira... usa este programa ->"WinAVI Video Converter" sirve pa conbvertir cualkier formato a kualkier wea.... muy util el programa ... en el programa ... se puede achikar el tamaño de la pelicula... en lo ke se refiere al porte de la imagen ke vez en la tele .. .... no al tamaño de MB... cachay? .... ahi donde dice "adjust the width" o "adjust the height" .. lo dejay maoma en 90%(ahi tu lo ajustay a tu pinta).... pa ke cuando finalmente lo pases a dvd..... lo ke se coma la tele sean las "franjas rojas" ke salen ahi en vez de la pelicula en si.. cachay? ... ( las franjas rojas son solo referencia...no kedan rojas en el resultado final... kedan negras...)

yapo espero haberme expresao maoma D ... cualkier wea... avisay ;D

PD: me olvidaba... xD.... el "problema" ke tienen los TV normales...(clasicos) ... en donde se come parte de la peli ... se llama overscan ..( buska en el google... me da paja seguir escribiendo xD).. problema ke no tienen los lcd y plasmas ;o