bueno me voy a dar la paja de compartir esta info que de seguro muchos no conocen así que vamos mierda!!!
Lo mejor de esto es que los subtitulos te quedan selecionables igual que en los dvd!!!
Herramientas necesarias
-Srt2bmp la ultima version
descarga exclusivo antro
http://www.box.net/public/vsge2np4my
Pass:antro.cl
el mismo pero sin clave xD
http://rapidshare.de/files/29383180/...ro.cl.rar.html
-Codecs xvid divx (ovbio)
-vobsub o ffdshow para comprobar el sub (todos lo saven xd)
o cualquier metodo que ocupen en el pc para ver los sub *.srt
-Media Subtitler
http://www.divxland.org/files/DivXLand_MediaSub_201.exe
este para corregir aveces los srt
ya primero devemos tener el avi sin subtitular en una carpera cualquiera, ojala con un nombre corto, ahora devemos copiar el subtitulo en formato *.srt.
ya todo probado y con el subtitulo correspondiente a la pelicula
abrimos el "SRT2bmp.exe" que bajaron, y abren el srt donde dice "Open Srt"
1- hay colocan el tamaño de la letra
2- ese es el color que se rodea la letra en este caso negro
3- hay se selecciona la pelicula para una mayor compatibilidad de los sub
4- aki es donde crean lo bmp`s que seran los subtitulos que iran dentro del contenedor avi
ya listos los bmp`s(recomiendo colocar ver en lista en las opcines de carpeta, para que no se te pajee el pc) junto a ellos se creara un archivo *.txt, que es el que contiene los datos de los enlazara el avi con los sub, para que quede seleccionable. en este caso se llamara peli.txt o como se alla llamado el *.srt
ya teniendo todo listo vamos a crear *.bat que sera el que no muxeara la pelicula, este se crea con simple archivo de texto y le cambian la extension nu +
en la carpeta donde se encuentran los *.bmp`s - *.txt - avi. vamos a copiar el archivo "fuse.exe" y creara el *divx que contenera todo metio adentro
en el bat deve ir algo asi
Code:
fuse.exe -v pelicula.avi -a pelicula.avi - pelicula.txt -o pelicula.final.avi
aqui le dejo un bat de muestra si lo quieren utilizar, si quieren lo pueden editar y cambiarle el nombre de la pelicula no+
Descarga
lo ejecutan y si va todo bien les saldra algo así
despues graba y ver en el dvd de mesa con los sub, cagao e la risa con el color que quieras, tamaño y l que se te antoje
Observaciones: aveces este metodo no funciona, pero son pocas las veces
en que el programa les va a mandar un error de que no se puede abrir el avi, esto realmente nos se por que sera, pero me imagino que es por que hay una minoria de avi`s que estan creados con Qpel, y los dvd de mesa no todos lo soportan, en este caso lo unico que nos queda es recodificar el video con virtualdub con el codec xvid y los el mismo bitrate para que no haya tanta perdidad de calidad.
tambien cabe decir que hay otros programas que hacen lo mismo como DivXMuxGUI pero no te da tantas opcines para los colores y nada, solo el srt na mas
ah... y otra cosa, al juntar los bmp`s con el avi tambien se puede hacer desde el "Srt2bmp" pero es una paja y el metodo del bat es mas confiable
cualquier duda, sugerencia, aporte y weas aqui
saludos y que les sirva pajeros xD
enjoy.............
