
22-09-2006, 23:20
|
 |
Animal

|
|
Registrado: Oct 2004
Posts: 2.479
FoquiMoney: 8.313
Gracias dadas: 22
Agradecido 191 vez en 59 posts
|
|
|
Re: con que programa cambio(edito) los subtitulos de un dvd
A ver...
Primero tienes que extraer los subtítulos del DVD y convertirlos a texto. Eso se hace con SubRip o VSRip.
Segundo, tienes que editar los subtítulos que extrajiste. Eso se hace con Subtitle Workshop.
Tercero, tienes que convertir los subtítulos y multiplexarlos con el video original. Eso se hace con la herramienta de subtítulos que trae DVD-Lab Pro. Con el mismo programa puedes autorear y regrabar tu DVD con los nuevos subtítulos.
Eso sería. Saludos
By ALEX-KID
|