Lo q pasa es q edite una pelicula avi en el dvdlab pro y le puse menus subs y wea y loq pasa es q cuando lo reprodusco en el pc o dvd cuando activo los subs no me salen ....q onda????
de antemano gracias

eee noc io soy re wn pa esa wea prefuntale al NKB o a DivXman
ellos son los que se manejan :daytona:

A mí me pasa algo un tanto similar. Grabo una peli (de divx avi) como dvd de dato y pongo el subtítulo (con el mismo nombre) y se me ve mal en el reproductor de DVD. Pero en el Pc se me ven de lujo los subs (poniendo el archivo sub, srt o saa con el mismo nombre). Y eso que he rebisao cómo está el sub con el mediasubtitler y están bien. Ojalá que NKB o Divxman aparezcan y nos ayuden. Desde ya les agradesco.

Asumo que, al configurar los subtitulos en el DVD-Lab Pro hicieron clic en Generate Subtitle Stream, porque de otra forma no van a tener subtítulos en el video. Si es así, no tengo idea qué será lo que no les resultó.

Lo otro que asumo es que estamos hablando de DVD-Video (nada de AVI ni DivX/XviD). Con AVI, yo diría que es problema o del archivo de texto (SRT, SSA o lo que sea) o del propio reproductor que muestra los subtítulos feos.

Saludos

By ALEX-KID