bueno tengo el siguiente problema......... baje una pelicula por torrents ....el punto es que la pelicula es de esas en las que queda una franja negra arriba y abajo ...normalmente en la de abajo van los subtitulos........
el problema es que tiene subtitulos en ingles.....baje los subtitulos en español, pero no quiero poner subtitulos sobre subtitulos ....entonces se me ocurrio que en vez de poner subtitulos primero lo inserto subtitulos vacios en un recuadro negro durante toda la pelicula de manera que cubra los otros subtitulos de toda la pelicula.......y luego vuelvo a insertarle subtitulos pero esta vez los en español de manera que estaran arriba de lo negro y no se notara que abajo habian subtitulos .....
ahora el problema es que no se como se puede hacer para insertar un recuadro negro en la parte inferior para que tape los otros subtitulos ......alguien me podria decir como hacerlo????

Primero que nada, como se te ocurrio eso, me impresiona... Que brillante...

Nuestro amigo VirtualDubMod tiene un filtro mul util llamado rezise, este tiene opcion para hacer cropping, ocupala para eliminar las bandas negras, configura las pasadas y guarda tu video, ahi tu decides si dejarlo raw con subs selecionables o hardsubbear... Si eliges la segunda opcion, ocupa el mismo filtro para agregar nuevamente las bandas negras y el resto ya lo sabes... Si tienes dudas en la ultraconocida mundodivx hay un manual bien completo... Eso seria...

Saludos...

estube intentando con virtual dub....pero no e podido ....lo que me interesa es saber como insertar un recuadro negro vacio en la parte inferior de manera que cubra los subtitulos que venian .....de manera de despues volver a montarle subtitulos pero sobre la banda negra......

SUPER FACIL
ABRE LA PELI CON VIRTUAL DUB ->AUDIO DIRECT STREAM

VIDEO->FILTERS -> EL FILTRO SE LLAMA "BLUR" O "BLUR MORE" (PARA HACERLO DE COLOR )

AJUSTALO MAS MENOS ASI



RESULTADO FINAL

VirtualDub tiene un filtro mucho más simple y efectivo: FILL. Lo que hace es poner un rectángulo del color que quieras en cualquier parte de video. Ajústalo como banda negra en donde van los subtítulos para que desaparezcan.

Saludos

By ALEX-KID

Prefiero mas mi metodo... Video sin bandas negras y subs aparte...

gracias....voy a tratar con el que me paresca mas sencillo ...pero gracias a ambos

espera , el filtro se llama fill , tiene razon alex-k, las imagenes que coloke corresponden a ese filtro y no a blur !!! ....blur va a recortar la imagen ( aunqke tb sirve para sacar sub que van bien abajos)

Yo Tuve Un Problema Parecido Baje Archivo Desde La Mula Y Los Subtitulos Dela Segunda Linea No Se Pueden Ver En Mi Dvd Quedaron Muy Abajos Que Puedo Hacer

Sl2

Parece que está mal cortado. hay que poner los subtítulos de nuevo (bajar el SRT respectivo) y pasar un filtro BLUR o DELOGO en donde se ven los subtítulos mal cortados, para después poner los nuevos.

Saludos

By ALEX-KID

Es Complicadop Hacerlo

No es tan complicado. Gracias al VirtualDub podemos usar los filtros al mismo tiempo. Sólo es cosa de borrar los subtítulos que venían (filtros BLUR o DELOGO) y poner los nuevos (SUBTITLER y archivo de subtítulos SSA).

Saludos

By ALEX-KID

mm...tengo un problema........ puse primero el filtro y pause el recuadro negro en el video y todo perfecto....pero despues le puse el 2do filtro el de los subtitulos y parece que quedan bajo la franja .......cual seria el problema???

hay alguna manera de crear con virtualdun un sector sin video ...osea por ejemplo agregar 1 miinuto en negro....al iniciop o final??

cada dia uno aprende algo nuevo y util

Mensaje pifiado por el sistema. En el post a continuación está el aporte.

Esto puede ser borrado por administradores y moderadores.