alguien me podria decir como lo hago para cambiar el tamaño de la imagen del video, ya que por ej. bajo un capitulo de alguna serie le pego los subtitulos y en el pc se ve bien lo grabo en un dvd soy muy feliz llego a mi casa lo pongo el el dvd prendo la tele y se ve muy chico ej. la mitad de la pantalla del televisor y no puedo modificar la imagen los subtitulos casi no se leen todo mal. ayudenme porfis... algo lei sobre calcular el bibrate pero no se que es eso tendra eso algo qeu ver con mi problema???

con que programa pasay a dvd ???

es rarisimo que se vea asi

con el winavi video converter...

hola primero que nada tienes que averiguar varias cosas

---> la configuracion de tu dvd...
---> como lo estas grabando? pal(configuracion europea) o ntfs(conf. americana)?
---> en casi todos los programas aparece el tamaño a la cual quieres transformar o resolucion...verifica eso en tu programa.
---> trata de utilizar un programa en español para realizar estas grabaciones.

eso seria..

NTSC

y el poblema se deve a que de seguro le estas dando configuracion PAL
pero en el dvd en setup" oconfiguracion pantalla" procura marcar 16:9 (fullscreen) si no se te ve bien ai...
deves hacer la recodificacion de new, pèro en NTSC 16:9


PS:a mi me gustan los WS...

Sorry NTSC..
je