Principales
* Keitarō Urashima (浦島 景太郎), es un chico de 20 años, bastante torpe en todo lo ha hecho en la vida como los estudios y las chicas, y que tiene una gran afición a las "purikura" o colección de fotos adhesivas, y desde que hizo la promesa, siempre sale solo en todas sus fotos. Su torpeza propicia muchas escenas picantes, de forma que las chicas de la residencia le toman por un pervertido. Por ello recibe golpes de las chicas (especialmente de Naru) todos los días. Está enamorado de Naru, pero además es muy tímido, no le declara su amor por respeto a la niña a la cual le había hecho la promesa.
* Naru Narusegawa (成瀬川 なる) tiene 17 años bastante mal genio. En efecto sus puñetazos hacen volar a Keitarō. Es la mejor estudiante de los institutos de preparacióm de todo Japón, llegando a ser la número 1, y tantas horas frente a los libros han provocado que lleve unas gafas muy gruesas, pero sin embargo es una chica muy guapa. Está enamorada de Keitaro aunque no lo quiera admitir.
* Mitsune Konno (紺野 みつね) tiene 19 años. Es astuta como un zorro, de ahí su apodo "Kitsune" (zorro en japonés), le encanta el sake e ir de fiesta en fiesta. Siempre está metiendo a Keitarō en problemas que suele acabar en los puños de Naru.
* Motoko Aoyama (青山 素子), con sólo 15 años, es una espadachina formidable. Siempre está entrenándose para mejorar la técnica Shinmeiryū. Odia a los hombres, debido a que su hermana mayor abandonó la espada por el matrimonio, y a las tortugas, por eso y por su entrenamiento descuida mucho su feminidad. Posee sentimientos encontrados hacia Keitarō.
* Kaolla Sū (カオラ・スゥ) es extranjera, pero nunca revela el país del que procede. Con sólo 13 años es un as de las máquinas en general, y de vez en cuando inventa algún aparato que suele acabar en un lío para todos y una paliza para Keitarō. Le encantan los plátanos y siempre está desbordante de energía.
* Shinobu Maehara (前原 しのぶ) es una chica muy tímida, justo el polo opuesto de su compañera de escuela Kaolla. Llora con frecuencia y habla muy poco, pero cocina muy bien. Está enamorada de Keitarō, pero debido a su timidez no se lo cuenta a nadie, y mucho menos a él.
* Mutsumi Otohime (乙姫 むつみ) es de Okinawa y tiene 19 años. Es una chica anémica, y se desmaya con cierta frecuencia. Como Keitarō, ha suspendido dos veces el examen de acceso, pero es porque, o se ha desmayado durante el examen, o se olvidó de poner el nombre. Es una chica muy inteligente para los estudios, aunque en cosas de amor es tan torpe como Keitarō. Le encantan las sandías. Está enamorada de Keitarō, lo que provoca muchos celos a Naru.
* Noriyasu Seta (瀬田 記康). El profesor Seta es el tercer punto de la historia de Keitarō y Naru, con la que forma un triángulo amoroso. Fue el profesor particular de Naru cuando era más joven, y mantuvo una relación con la tía Haruka Urashima
[editar]
Secundarios
* Sarah McDougal (サラ・マクドゥガル) es la hija adoptiva del profesor Seta. Fue adoptada debido a la muerte de su madre cuando aún era muy niña. Nació el 4 de diciembre de 1989 teniendo entre 9 y 10 años. Es una niña muy activa que en un principio se dedica ha incordiar a Keitarō lo máximo posible aunque poco a poco le va cogiendo cariño. Es procedente de Estados Unidos. Su mejor amiga es Kaolla
* Haruka Urashima (浦島 はるか) es la tía de Keitarō. Ella convence a las demás chicas para que Keitarō se quede en la residencia. Es la más madura de ellas y suele darles consejos basados en su propia experiencia. Nació el 21 de junio 1971 teniendo así 27 años. Al parecer ella y Seta tuvieron algún tipo de relación.
* Hina Urashima (abuela de Keitarō) es la propietaria original de la residencia Hinata, pero se jubiló y nombró a Keitarō encargado para recorrer el mundo y visitar aguas termales. En el manga, es ella quien conoce la identidad de la niña con la que Keitarō hizo la promesa.
* Tama es una tortuga de aguas termales, una especie proveniente de Okinawa. Fue un regalo de Mutsumi a Naru y a Keitaro. Es muy inteligente, puede volar, dice Myū y su único enemigo en la pensión es Kaolla, que se la quiere comer.
* Mecha-Tama es cualquiera de las versiones mecánicas gigantes de Tama que Kaolla ha creado a lo largo de la historia. Todas ellas han resultado ser peligrosas para los residentes de la pensión Hinata.
* Mei Narusegawa es la hermanastra menor de Naru. Después de la muerte de la madre de Naru su padre vuelve a casarse con otra mujer, la cual ya tenía a Mei. Aparece tanto en el anime como en el manga, aunque en éste último sólo es mencionada.
* Kimiaki Shirai (白井) y Masayuki Haitani (灰谷) Son los "amigos" de Keitarō. Tanto se aprovechan del como le hacen bromas pesadas. Han suspendido el examen de acceso a la universidad una y dos veces respectivamente. Los dos han conseguido trabajo en Never Land (un parque de atracciones, sólo en el anime).
* Kentarō Sakata es un pretendiente de Naru. Fue un compañero de Naru antes de su graduación. Donde poseía una gran riqueza gracias a la empresa de su padre. Pero debido a la ayuda de las chicas, Sakata se vio totalmente en la ruina por lo que tuvo que ponerse a trabajar en la residencia haciendo trabajos de limpieza. Es una persona sociable y presumida. Quiere competir con Keitarō por el amor de ella. Sólo aparece en el anime.
* Nyamo Namo (ニャモ・ナーモ). Es residente de la isla Pararakelse, donde Keitaro se encuentra luego de creer haber fracasado el examen de entrada en el tomo 7 y en el especial de primavera. Ella esta trabajando con Seta porque Seta conoce a su abuelo y ella desea continuar su trabajo ahora que él esta muerto. Nyamo es prácticamente idéntica a Shinobu y comparte otros rasgos como la timidez.
* Tsuruko Aoyama (青山 鶴子, hermana mayor de Motoko) Es la hermana mayor de Motoko y es quien esta interesada en mantener la tradición familiar de la escuela de Shinmei. Tsuruko es una gran espadachín, Motoko la admira mucho y se siente inferior a ella por sus destrezas en el combate. Encarga la escuela a Motoko luego de dejar la espada a un lado para casarse.
* Kanako Urashima (浦島 可奈子, hermana menor de Keitarō). Hermana adoptada y que también ha sucumbido a los encantos del protagonista. Es una experta del disfraz y lo utiliza para conquistar a su hermano, odia los dulces (su hermano cree que le encantan) y posee un gato morado, que habla con ella todo el tiempo y además vuela.
* Ema Maeda (前田 絵馬, sólo sale en el manga, al final de éste). Es una chica de 15 años interesada en entrar a la Universidad de Tokyo y una nueva residente en la Casa Hinata.
* Ken Akamatsu (el propio autor del manga hace un pequeño cameo). Sale como personaje en las películas de anime; concretamente en el especial de Navidad y en el especial dedicado a Pararakelse. Sale siempre llorando, tal y como se autodibujaba en la contraportada de los tomos del manga.
* Amara Sū (hermana mayor de Kaolla). Tanto ella como Kaolla son chicas mágicas, y ambas son miembro de una familia real en una ciudad desconocida. Siempre estuvo enamorada de su primo el príncipe Ramba Rū pero nunca se atrevió a decírselo. En combate posee una flauta que controla el clima y un gran cocodrilo blanco de mascota llamado Shiro.
* Ramba Rū (hermano mayor de Kaolla). En realidad es primo de Kaolla y Amara pero se consideran hermanos por haber crecido juntos. Ramba es príncipe de su nación por lo cual debe casarse para poder heredar la corona. En un momento dado le pidióa Kaolla que se casara con él, pero esta era muy pequeña y solo lo consideraba un hermano. Por esa razón termina casado con Amara.Es igualito a Keitaro pero no cuando usa ropa de su país.
los k vieron love hina!!
